Mon Amour

Mon amour

Mon tout divine

Je t’écris

Avec un cœur saignant

Car la distance et notre sort ont été cruel pour nous

De sorte que j’étais couché dans mon lit

Je tiens a vos souvenirs 

Je tiens au passé comme des photographies encadrées

Mon amour

quand vais-je te revoir?

Ton absence devient plus fort chaque soir passant

Je me souviens encore de ta longue robe

Je me souviens encore de ce sourire

Je me souviens encore que l’accent 

Je me souviens encore de comment je me sentais en paix autour de toi

Mon amour

Mon tout

Je répandrai mon âme vers toi avec ces mots

{ English Translation }

My love

My everything divine

I write to you

With a bleeding heart

For distance and fate has been cruel to us

So as I lay in bed

I hold onto memories of you

I hold onto the past like photographs locked in a frame

My love

When will I see you again?

For your absence gets louder each passing night

I still remember that long dress

I still remember that smile

I still remember that accent

I still remember how I felt at peace being around you.

My love

My everything

I pour out my soul to you with these words

image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s